Trump files a $10bn lawsuit against the IRS and Treasury, alleging his tax returns were leaked due to government security failures.