Scrutinizing her in the half-­light, we decided that the most famous icon of the modern world might just pass for a rather ...