The international firm, Foster + Partners, is tasked with adding a contemporary, sustainable west wing to the Museum of Art.