Very quickly, the conversation stopped being about music or the film industry. It became about Rahman’s identity, his ...