A class-action lawsuit filed by two Hyatt banquet servers claims the Hyatt Regency Buffalo improperly kept almost half of ...