An upgraded new facility won’t come cheap, but the town’s economic rebound and financial reserves make it possible.