Toxic gas is percolating under a Salt Lake City neighborhood. A plan to filter it is causing a stink.

While Salt Lake City’s other three devices — which use a different filter but a similar process — are located in industrial ...