It’s hard to get a film like “How to Shoot a Ghost,” the new short film directed by Charlie Kaufman and written by the Greek-Canadian Eva H.D., noticed at a festival like Venice. It’s a short, after ...