The title track that opens this collaboration between the Australian husband-and-wife duo is striking. With its reference to “dragging a bag of stone,” “Rattlin’ Bones” sounds like a country riposte ...