A family-run real estate firm based in Midtown is looking to replace a pair of retail buildings in Queens with a 21-story mixed-use development. Rachel Loeb, chief investment officer of Benenson ...