A former medical director has sued "Last Week Tonight" host John Oliver for allegedly misrepresenting his comments about a certain aspect of patient care. (Danny Moloshok / Invision / Associated Press ...