You either have a bad mouse or a bad MB. To isolate, try a Logitech USB mouse, and try your mouse in a few different USB ports.
The X3 is one of four mice in the SideWinder family and the second of three units from Microsoft being reviewed today --the original SideWinder was included in our five-mouse rundown back in 2008.