China has ignited controversy by publishing an official national map that appears to claim territory currently recognised as ...