In the silence of Kurukshetra, with conch shells trembling in the air and dharma hanging by a thread, one imagines Krishna leaning closer to Arjuna, whispering something not recorded in any scripture ...