Juliette Binoche as “Selena” in Olivier Assayas’s Non-Fiction (image courtesy of IFC Films, a Sundance Selects Release) “I know I look like a witch.” “You’re foxy, and you know it.” The exchange comes ...