Nearly 30 years after his death, Liberace’s mark on the Las Vegas Strip continues to shine through a collection of instruments, costumes and artifacts that made him an icon.