WILTON — It’s a cruel statistic. Each year, U.S. companies will cull about 350 million male chicks shortly after they hatch, needing only the females to lay the nation’s 94 billion table eggs. The ...