Dunguaire Castle is a popular stop on west Ireland tours. Find out where it’s located, why it’s famous, and what to expect ...