Satellite navigation boxes using the global positioning system are no longer the preserve of luxury car owners in Europe. Now you see them in the humblest vehicles on the Continent’s highways.