The Sorcery of Nymph Circe hit Japanese cinemas on January 30, audiences expected cutting-edge mecha spectacle — not a blast ...