With soaring home prices and mortgage rates putting a damper on the market for new home loans and refinancing options, it’s a challenging time for homebuyers and lenders alike. But it’s not all grim ...