Meta's aggressive AI investments have sparked employee dissatisfaction, with workers criticizing reassigned roles and morale issues amid the company's recent restructuring efforts.