Woom Sing Tse, who was killed in a Chinatown, Chicago shooting near Haines Elementary School, lived the "immigrant dream," his family said.