“Ben-Hur” (2016), the fifth adaptation of the 1880 novel by Lew Wallace, shouldn’t exist, but it does, and it’s fine. If the Charlton Heston film is the vinyl classic, this is the MP3 version. A lot ...